中国教育家协会诚邀学校教育机构广泛联盟,多赢合作共谋发展!

本站首页 广告服务 旧版回顾 会员注册 会员服务 申请友情连接

全国优秀研究生院校报考指南 中国教育第一网欢迎您!今天是

用户登陆口

首页 教育新闻 院校大全 高考招生 考研招生 留学移民 电脑培训 中考信息
各省动态 少儿教育 家庭教育 远程教育 特殊教育 职成教育 就业中心 教育家
教学技术 教学产品 科技发展 高校后勤 教育论坛 热点资讯 国际交际 教育博客
资讯搜索:

山东大学两退休教师为《辞海》挑错1000余条

--------------------------------------------------------------------------------
点击次数:2549  发布时间:2014-3-13 15:15:19

 

  “把‘抻’释为‘用手把物拉长或扯平’,那‘腰抻了’怎么解释呢?”山东大学两名退休教师发现《辞海》(第六版)问题词条1000余条,编写成15万余字的《〈辞海〉(第六版)指瑕》,近日由出版《辞海》一书的上海辞书出版社出版并在全国发行。

  挑出《辞海》8类问题

  今天下午,记者见到了《〈辞海〉第六版)指瑕》的编写者之一刘玉柱老师。另一名编写者是他的同事孙柏录,两人都在山大从事数学教学工作。刘玉柱对记者说,有些读者可能觉得我们的书中某些地方有些吹毛求疵,但是我认为,编纂辞书必须要有严谨的治学态度,而我们多年养成的严谨的数学式思维更有益于辞书的编纂和修订。

  刘玉柱介绍说,2009年《辞海》第六版彩图本发行后,两人在查阅过程中发现了很多问题词条。两人在《〈辞海〉(第六版)指瑕》前言共总结了8类问题。其中,两人在“因沿袭传统而产生的问题”中举例说明:“推”第一个意思是“从物体后面加力,使它向前运动”,指出这是传统的释义。但作者质疑,“推”不一定是“从物体后面加力”,比如在他的前胸推了一把,并指出问题的关键是没有搞清楚“前和后”的基准。

  受聘《辞海》特约编审

  2012年,两人经过整理,在做了简单辨析后写成一篇《〈辞海〉(第六版)指瑕》,引起出版《辞海》一书的上海辞书出版社的重视。随后,上海辞书出版社推荐这篇文章在《辞书研究》第2期上发表,并委派总编辑到山大看望他们,并向他们颁发了特约编审的聘书。此后,两人继续补充整理发现的问题,形成了15万余字的意见汇集,涉及体例、释义、文字、数字和标点等多个方面,特别是对某些词条释义的准确性、完整性和协调性进行了深入的辨析,并在此基础上给出了新的释义。“《辞海》规模较大,涉及的学科领域很广,难免存在问题。给它提意见,为的是让它百尺竿头更进一步,”刘玉柱对记者说,同时也希望引起广大读者的重视,集思广益为《辞海》提出修改意见,提高其质量,维护其权威性。(记者 冯瑜)

 


—— 信息源自:济南日报

 
产品推荐


中国教育家协会 版权所有
中华人民共和国 京ICP证000045号-83
项目合作:010-64803353
邮箱:bj64801986@126.com

香港通讯地址:香港兴发街邮政局38062信箱
中国香港政府注册登记号:18159887-038-01-06-0
咨询电话:010-64803658 香港电话:852-2915.7428 传真:852-2915.6313